Private Rentenversicherung

私人养老金

没有国家补贴,也没有抵税额度,换来的是三件别的产品给不了的事:钱始终是您的,随时可以取、可以继承、走到哪个国家都能领;积累期内收益不计税,换基金也不触发税;67 岁起领时只有 17% 计入应税收入。对还说不准会不会一直待在德国的人,这一份通常是最先该配的。

一份没有补贴的养老金,为什么反而最先该配

德国的养老工具里,有补贴的那几份都带条件。2027 年的新补贴养老 要求您住在欧盟或欧洲经济区内,搬出去就得把补贴退回来。Basis-Rente 换取抵税的条件是锁死——不可退保、不可一次性领、最早 62 岁。企业养老金 跟着雇佣关系走,也是锁到退休。

私人养老金什么条件都没有。没有补贴,也不能抵税,换来的是:钱始终是您的。可以中途提取,可以继承,可以在任何国家领取,想退掉也可以退。

对在德华人来说,这一条的分量往往被低估了。签一份三十年的合同时,多数人心里其实并不确定三十年后自己在哪儿。既然不确定,先配一份不设前提的,比赌一个还没想清楚的答案要稳。

同样买基金,装在哪个壳里差很多

这份产品的第二个作用是税。

在证券账户里持有基金,收益每年按 Vorabpauschale 预缴,卖出时结算资本利得税;换一支基金就是一次卖出,同样要结算。

装在私人养老金合同里,积累期内不产生应税事件——收益不逐年计税,合同内换基金也不触发税,每年 1.000 欧的免税额度还能留给别的用途。

差别在复利上。被税拿走的钱不再产生收益,这个缺口会随年份一点点拉开。三十年的时间尺度上,它通常比多数人预期的要大。

到了领取的时候,税才发生,而且规则相当温和:67 岁起按月领,只有 17% 计入应税收入;如果选一次性领取,只要合同满 12 年、领取时满 62 岁,收益的一半免税

该配多少,取决于另外几份用到什么程度

这份产品的位置是补位,不是替代。

如果您在德国打工,企业养老金 应该先办——那是唯一一份法律要求雇主至少补 15% 的。如果您是自雇且收入较高,Basis-Rente 的抵税效率更高。如果您有孩子、收入中等、确定长住德国,2027 年的新补贴养老值得占一个位置。

把这几样该用的用上之后,剩下的钱放在哪儿?答案通常就是这一份,或者基金定投——区别在于您希望这笔钱是「随时能动的储蓄」还是「锁定为养老、但税上更划算的储蓄」。

这个比例怎么定,要看您的工资单和未来几年的打算,不是一句话能定的事。

同样投基金,装在保险壳里和装在证券账户里

两边买的可以是同一批基金。差别不在投什么,在税怎么收、以及钱是不是随时属于您。

同样投基金,装在保险壳里和装在证券账户里
对比项

证券账户

Fondsdepot

直接持有基金份额

长期持有时的差别

私人养老金

Private Rentenversicherung

同样的基金,装在保险合同里

积累期内的收益每年按 Vorabpauschale 预缴,卖出时结算不计税
换基金要交税吗要,卖出即结算资本利得不要,合同内换仓不触发税
免税额度每年 1.000 欧(夫妻 2.000 欧)积累期内不需要用到
股票基金部分免税30% Teilfreistellung不适用,机制不同
领取时(按月年金)卖出份额,收益按资本利得税结算67 岁起领,只有 17% 计入应税收入
领取时(一次性)同上满 12 年且 62 岁后领取,收益的一半免税
中途取钱随时,无限制可以,合同允许部分提取
可以继承吗可以可以
搬到欧盟以外不影响持有,税务归属按居住国不影响,无补贴需退还
费用基金管理费基金管理费加保险合同费用

← 左右滑动查看完整对比 →

ERGO 的四档,从要保本到要收益

四档的税务待遇一样,区别在钱怎么投、以及有没有保证。离退休的年数通常是选档的第一依据。

ERGO 的四档,从要保本到要收益
对比项

Index

ERGO Rente Index

100% 保费保证

Balance

ERGO Rente Balance

安全垫加基金

Dynamik

ERGO Rente Dynamik

自动调整

推荐

Chance

ERGO Rente Chance

基金为主

投资方式指数参与或保证利息安全资产与基金各一部分在基金与安全资产间动态配置以基金为主,最多可选 20 支
保证100% 保费保证,最短 12 年带安全垫可选保证水平以收益为导向
起投每月 25 欧起每月 25 欧起每月 25 欧起每月 250 欧或一次性投入 5 万欧起
适合谁不想看到账户下跌想要基金收益但要个底不想自己管配置离退休还有十五年以上

← 左右滑动查看完整对比 →

起投 25 欧,可以随时追加,也可以随时减少

ERGO 的私人养老金从每月 25 欧起,也可以一次性投入。缴费可以调高、调低、暂停,可以中途追加一笔(Zuzahlung),也可以提取一部分(Entnahme)。

这份灵活度是有代价的——没有补贴,也不能抵税。用哪一份取决于您在「税务效率」和「钱始终归自己」之间怎么权衡。收入高且确定长住德国,Basis-Rente 的抵税效率更高;情况还没定下来,这一份更稳妥。

收益是否逐年被计税,三十年后差在哪

下面两条线的毛收益率假设完全相同,唯一的区别是一边的收益每年要先交一次税再继续滚,另一边不用。时间越长,这个差距越明显。

公保与私保保费涨幅对比以 2026 年为 100 的指数。保险合同内年均上涨 6%,2056 年为 574;证券账户年均上涨 5%,2056 年为 432。260420580740100202620412056保险合同内574(年均 +6%)证券账户432(年均 +5%)
示意图。两条线均假设 6% 的毛收益率,蓝线体现收益逐年被计税后可继续复利的部分减少所造成的拖累,按 5% 净复利近似表示。实际差距取决于基金类型、Vorabpauschale 的当年基准利率、您是否用满每年 1.000 欧的免税额度,以及两边的产品费用。此图仅说明机制,不代表任何一款产品的收益承诺。
查看数据表
项目年均涨幅2056 年指数
保险合同内+6%574
证券账户+5%432

为什么这一份签在 ERGO

私人养老金是一份可能持有四十年的合同。选提供方时,真正该看的是这四十年里能不能改、以及改起来要不要花钱。

产品本身

  • 积累期内换基金不花税

    合同内部换基金既不触发资本利得税,也不占用您每年 1.000 欧的免税额度。四十年里投资想法一定会变,这一条在长期上的价值往往超过首年的费用差。

  • 基金由 MEAG 管理

    基金由慕尼黑再保险与 ERGO 的资产管理公司 MEAG 设立和管理,管的是这家集团自己的资产。

  • 领取方式到时候再定

    终身年金还是一次性领取,可以等到退休时按当年的税率和身体情况再决定,不必现在锁死。也可以只领一部分。

  • 25 欧

    起投门槛低

    每月 25 欧起,可随时追加或提取。刚工作的人先用小额起步,收入涨了再加,是很常见的做法。

通过我们办

  • 价格与直接找 ERGO 一样

    通过我们签约,条款与费率和您自己去 ERGO 官网办完全相同。

  • 先算该用哪一份,再谈买哪一款

    私人养老金、Basis-Rente、企业养老金、2027 年的新补贴养老,四者的适用人群不同,顺序也有讲究。我们先把您的收入结构和未来打算理清楚,再谈具体产品。

  • 几十年里有人接电话

    追加、提取、换基金、改缴费、搬家改地址——这些事在四十年里会发生很多次。全程中文,不用您自己去啃德文表格。

依据德国保险监管规定,通过本代理签订的合同由我们提供后续服务;在其他渠道签订的合同,我们无法代为处理。

常见问题

私人养老金、Basis-Rente、企业养老金,我到底该先办哪个?

一般的顺序是这样:

  • 先把 企业养老金 办了 —— 因为雇主被法律要求至少补 15%,这是唯一有别人跟着出钱的一份。自雇者跳过这条。
  • 确定长住德国、收入较高 —— 加 Basis-Rente,2026 年单身可抵 30.826 欧;有孩子且收入中等,加 2027 年的新补贴养老
  • 不确定会不会一直在德国,或者想留一笔随时能动的钱 —— 私人养老金,因为它没有任何绑定条件。

多数人最后是组合使用,不是二选一。比例怎么定,要看收入、税率、家庭情况和您对未来的打算。

没补贴也不能抵税,那图什么?

图三件事,都是有补贴的那几份给不了的:

  • 钱始终是您的。 可以中途提取,可以继承,搬到任何国家都不用退还什么。
  • 积累期内不计税。 收益不逐年计税,合同内换基金也不触发税,全部留在账户里继续复利。
  • 领取时税负低。 67 岁起按月领,只有 17% 计入应税收入;一次性领取满足条件的,收益的一半免税。

对打算长期留在德国、收入又高的人,Basis-Rente 的抵税确实更直接。但对多数在德华人来说,「这笔钱以后一定动得了」本身就值不少钱。

同类工具